Ãå
½ç
ÏÈ
ÈÖ
ÇÏ
ÈÖ
ÇÏ̾
¥¿¥¤¥à
¥ª¥Ã¥º
1
Ãå
3
3
¥á¥¤¥·¥ç¥¦¥Ä¥è¥­
²´3
486kg(+36)
²£»³Ï 55.0
·ªÅ쎥ÈÓÅÄ
1:46.5
(37.6)
20.7ÇÜ
7¿Íµ¤
2
Ãå
4
6
¥Þ¥Ê¥¨¥È¥ì
²´3
472kg(0)
ðÆâ 55.0
·ªÅ쎥À¶¿åµ×
1:46.6
1/2
(38.2)
4.5ÇÜ
3¿Íµ¤
3
Ãå
5
8
¥í¡¼¥º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼
²´3
512kg(-6)
¢¥¾®ÎÓÈþ 52.0
Èþ±ºŽ¥¹õ´ä
1:46.7
1/2
(37.5)
3.3ÇÜ
1¿Íµ¤
4
Ãå
3
4
¥ì¥Ü¥ë¥·¥ª¥ó
²´4
514kg(-6)
ÉÍÃæ 58.0
Èþ±ºŽ¥éâ̾Àµ
1:47.1
2
(38.3)
14.2ÇÜ
6¿Íµ¤
5
Ãå
2
2
¥Ù¥¤¥é¥à
²´3
438kg(0)
¥ë¥á¡¼ 55.0
·ªÅ쎥Éð±Ñ
1:47.1
¥¢¥¿¥Þ
(38.2)
3.5ÇÜ
2¿Íµ¤
6
Ãå
5
7
¥Ï¥ß¥ë¥È¥ó
²´3
510kg(0)
»­Åç½Ù 55.0
·ªÅ쎥¹âÌî
1:47.1
¥¢¥¿¥Þ
(38.8)
10.0ÇÜ
5¿Íµ¤
7
Ãå
7
11
¥É¥Ð¥¤¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
²´3
538kg(-14)
¡ù¾¾ËÜ 54.0
·ªÅ쎥ÄÔÌî
1:47.6
3
(39.3)
108.4ÇÜ
11¿Íµ¤
8
Ãå
4
5
¥·¥ç¥¦¥Ê¥ó¥¢¥È¥ì
²´3
452kg(-8)
¢¥ÏÂÅÄÍÛ 52.0
·ªÅ쎥ÇßÅÄ
1:47.8
3/4
(39.3)
95.8ÇÜ
10¿Íµ¤
9
Ãå
8
14
¥ô¥§¥é¥°¥¨¥ê¥¨¥í
²´5
444kg(-6)
ºØÆ£ 58.0
Èþ±ºŽ¥ÄÔ
1:47.8
¥¯¥Ó
(39.1)
35.2ÇÜ
8¿Íµ¤
10
Ãå
6
9
¥¯¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥¿
²´6
496kg(-4)
¢¥½®»³ 55.0
Èþ±ºŽ¥¹â¶¶Ê¸
1:47.9
1/2
(39.1)
70.6ÇÜ
9¿Íµ¤
11
Ãå
1
1
¥µ¥¶¥ó¥Ö¥é¥Ã¥¯
²´3
498kg(+4)
¢¥¶¶ÌÚ 52.0
Èþ±ºŽ¥º¬ËÜ
1:48.1
1
(39.6)
155.0ÇÜ
12¿Íµ¤
12
Ãå
8
13
¥Ë¥³
ÌÆ3
414kg(0)
²®ÌîÂö 53.0
Èþ±ºŽ¥ÂçÏÂÅÄ
1:48.7
3.1/2
(39.3)
299.1ÇÜ
14¿Íµ¤
13
Ãå
6
10
¥»¥¤¥¦¥ó¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó
²´3
444kg(-2)
¸¶ÅÄÏ 55.0
Èþ±ºŽ¥³þÌî
1:48.9
1
(39.4)
218.0ÇÜ
13¿Íµ¤
14
Ãå
7
12
¥Þ¥·¥å¡¼
²´4
474kg(-4)
º´¡¹ÌÚ 58.0
Èþ±ºŽ¥Èø·Á
1:59.2
Âç
(49.1)
6.3ÇÜ
4¿Íµ¤
±ÇÁü¤Î¸ø³«»þ´Ö

¥ì¡¼¥¹ÆþÀþ¸åÌó4ʬÁ°¸å

¢¨¸ø³«¤¬ÃÙ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ʧÌá¶â

ñ¾¡ 3¡¡
2,070±ß 7¿Íµ¤
Ê£¾¡ 3
6
8
530±ß
160±ß
150±ß
7¿Íµ¤3¿Íµ¤1¿Íµ¤
ÏÈÏ¢
  • 3
  • 4

2,350±ß 10¿Íµ¤
ÇÏÏ¢
  • 3
  • 6

7,710±ß 22¿Íµ¤
¥ï¥¤¥É
  • 3
  • 6

  • 3
  • 8

  • 6
  • 8

2,090±ß
1,190±ß
330±ß
21¿Íµ¤14¿Íµ¤2¿Íµ¤
ÇÏñ
  • 3
  • 6

18,220±ß 48¿Íµ¤
3Ϣʣ
  • 3
  • 6
  • 8
6,730±ß 21¿Íµ¤
3Ϣñ
  • 3
  • 6
  • 8
63,360±ß 190¿Íµ¤

¢¨·ë²Ì¡¦À®ÀÓ¡¦¥ª¥Ã¥º¤Ê¤É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢É¬¤º¼çºÅ¼Ôȯɽ¤Î¤â¤Î¤È¾È¹ç¤·¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹Âθ³¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

º£¤À¤±¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥³¡¼¥¹¤Ç¸ÂÄê¸ø³«Ãæ

¥´¡¼¥ëÁ°¼Ì¿¿

¤³¤Î¥ì¡¼¥¹¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

½Å¾Þ¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥´¡¼¥ëÁ°¼Ì¿¿¤Ë²Ã¤¨¡¢¥ì¡¼¥¹¤ÎÀ£É¾¡¦²òÀâµ­»ö¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥³¡¼¥Ê¡¼Ä̲á½ç°Ì

1¥³¡¼¥Ê¡¼ 1(7,6)5,14,12-4,13,3(2,10,9,11)-8
2¥³¡¼¥Ê¡¼ 1(7,6)5(12,14)(4,11)(2,13)(3,9)10-8
3¥³¡¼¥Ê¡¼ (*7,11)(1,5,6)14(2,4,9,3)8(10,13)-12
4¥³¡¼¥Ê¡¼ (*7,11,6)(1,5,3)8,4(14,9)2(10,13)=12
¥³¡¼¥Ê¡¼Ä̲á½ç°Ì¤Î¸«Êý

1Ä̲᤹¤ë¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î̾¾Î

2³Æ¥³¡¼¥Ê¡¼Ä̲á»þ¤Î½ç°Ì
Ãå½ç¤Î¿§Ê¬¤±É½µ­1Ãå2Ãå3Ãå

µ­¹æ¤Î¸«Êý
,1,2,3¤ÏÀè¹ÔÇϤȤδֳ֤¬1ÇϿȰʾå2ÇÏ¿È̤Ëþ¤Îº¹¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹
-1-2-3¤ÏÀè¹ÔÇϤȤδֳ֤¬2ÇϿȰʾå5ÇÏ¿È̤Ëþ¤Îº¹¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹
=1=2=3¤ÏÀè¹ÔÇϤȤδֳ֤¬5ÇϿȰʾå¤Îº¹¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹
()(1,2,3)¤Ï1ÇÏ¿È̤Ëþ¤Î´Ö³Ö¤ÇÊÂÁö¤·¤Æ¤¤¤ëÇÏ·²¤òÆâ¦¤ÎÇÏÈÖ¤«¤é¼¨¤·¤Þ¤¹
*(1,*2,3)¤Î*°õ¤ÏÇÏ·²Æâ¤ÎÀèÆ¬ÇϤò¼¨¤·¤Þ¤¹

¥é¥Ã¥×¥¿¥¤¥à

¥Ú¡¼¥¹
M
100m 300m 500m 700m
6.9
6.9
18.1
11.2
30.7
12.6
43.6
12.9
900m 1100m 1300m 1500m
55.9
12.3
1:08.3
12.4
1:21.0
12.7
1:33.6
12.6
1700m
1:46.5
12.9

¢¨¾åÃÊ¡§Ä̲᥿¥¤¥à¡¢²¼ÃÊ¡§¥é¥Ã¥×¥¿¥¤¥à

ÇϾì¾ðÊó

ÇÏ¾ì»Ø¿ô **
ÇϾì
¥³¥á¥ó¥È
´¥¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ÎϤòÍפ¹...
¥È¥é¥Ã¥¯
¥Ð¥¤¥¢¥¹
¥Þ¥¹¥¿¡¼

¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹¤Ê¤é

¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«ÊüÂê

º£¤Ê¤é14Æü´Ö̵ÎÁ¤Ç¤ª»î¤·

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥¤¥¢¥¹¤ò¸«¤ë

ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¥í¥°¥¤¥ó

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥¤¥¢¥¹¤Î¸ø³«»þ´Ö¡¦Ä󶡥졼¥¹
¸ø³«»þ´Ö

¥ì¡¼¥¹Íâ½µ¤Î¶âÍËÆü18»þº¢¤Ë¸ø³«Í½Äê¤Ç¤¹
¢¨¸ø³«»þ´Ö¤ÏÁ°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

Ä󶡥졼¥¹

2025ǯ°Ê¹ß¤Î¥ì¡¼¥¹
¢¨¾ã³²¥ì¡¼¥¹¤ò½ü¤¯Ãæ±û¶¥ÇϤΤߤ¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹

Áö¹Ô¥Ç¡¼¥¿¥Þ¥¹¥¿¡¼

10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0
S
1351C72C911133C154C G

¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤Èɽ¼¨¤¹¤ëÇϤòÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥ì¡¼¥¹¥é¥Ã¥× ¥Ý¥¸¥·¥ç¥óɽ¼¨
ɽ
¼¨
Ãå
½ç
ÇÏ
ÈÖ
ÇÏ̾
¥é¥Ã¥×¤Îư¤­
100m
300m
1C500m
2C700m
900m
1100m
3C1300m
4C1500m
1700m
1
3
7.3312.0212.6212.8412.3511.9412.5412.5612.64 ½øÈפ«¤é°ÂÄꤷ¤¿¥é¥Ã¥×¥¿¥¤¥à¤ÇÁö¤ê¡¢ºÇ¸å¤Þ¤ÇÊ¿¶ÑŪ¤Ê¥é¥Ã¥×¤ò¥­¡¼¥×¤·¤ÆÃå¼Â¤ËÁö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹¤Ê¤éÁ´¤Æ¤Î¶¥ÁöÇϤÎ

¸ÄÊÌ¥é¥Ã¥×¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹

¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹¤Ê¤éÁ´¤Æ¤Î¶¥ÁöÇϤÎ

¸ÄÊÌ¥é¥Ã¥×¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹

º£¤Ê¤é14Æü´Ö̵ÎÁ¤Ç¤ª»î¤·

¸ÄÊÌ¥é¥Ã¥×¤ò¸«¤ë

ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¥í¥°¥¤¥ó

¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Î¸«Êý

Áö¹ÔÃæ¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¡ÖÆâ¡¦Ã桦³°¡×¤Î¥é¥¤¥ó¤Çɽ¤·¡¢¤µ¤é¤ËºÙ¤«¤¤¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤òÆâ¦¤«¤é½ç¤Ë¿ô»ú¡Ê①~¡Ë¤Ç¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢2025ǯ°Ê¹ß¤Î¥ì¡¼¥¹¤¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¢¨°ìÉô¥³¡¼¥¹¤ÎÆâ¥é¥Á¤Î¤Ê¤¤¶è´Ö¤Ç¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó①¤è¤êÆâ¤òÄ̤ä¿ÇϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î¿ôÃͤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¾ã³²¥ì¡¼¥¹¤ò½ü¤¯Ãæ±û¶¥ÇϤΤߤ¬ÂоÝ

¸ø³«»þ´Ö¡¦Ä󶡥졼¥¹
¸ø³«»þ´Ö

¥ì¡¼¥¹Íâ½µ¤Î¶âÍËÆü18»þº¢¤Ë¸ø³«Í½Äê¤Ç¤¹
¢¨¸ø³«»þ´Ö¤ÏÁ°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

Ä󶡥졼¥¹

2023ǯ¤Î½Å¾Þ¥ì¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢2024ǯ°Ê¹ß¤Î¥ì¡¼¥¹
¢¨¾ã³²¥ì¡¼¥¹¤ò½ü¤¯Ãæ±û¶¥ÇϤΤߤ¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹

¥Ý¥¸¥·¥ç¥óɽ¼¨
Ãå
½ç
ÇÏ
ÈÖ
ÇÏ̾
Áö¹Ôµ÷Î¥
ÁöÇË¥¿¥¤¥à
µ÷Î¥ÊäÀµ
ÁöÇË¥¿¥¤¥à
¥Ï¥í¥ó¤´¤È¤ÎÁö¹Ôµ÷Î¥
100m
300m
1C500m
2C700m
900m
1100m
3C1300m
4C1500m
1700m
1 3 1,714.9m 1:46.5 1:45.5 100.0 3 200.5 2 201.4 2 202.6 4 200.0 5 202.7 4 204.2 4 203.5 6 200.1 4

¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹¤Ê¤éÁ´¤Æ¤Î¶¥ÁöÇϤÎ

Áö¹Ôµ÷Î¥¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹

¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹¤Ê¤éÁ´¤Æ¤Î¶¥ÁöÇϤÎ

Áö¹Ôµ÷Î¥¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹

º£¤Ê¤é14Æü´Ö̵ÎÁ¤Ç¤ª»î¤·

Áö¹Ôµ÷Î¥¤ò¸«¤ë

ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¥í¥°¥¤¥ó

µ÷Î¥ÊäÀµÁöÇË¥¿¥¤¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Î¸«Êý

Áö¹ÔÃæ¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¡ÖÆâ¡¦Ã桦³°¡×¤Î¥é¥¤¥ó¤Çɽ¤·¡¢¤µ¤é¤ËºÙ¤«¤¤¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤òÆâ¦¤«¤é½ç¤Ë¿ô»ú¡Ê①~¡Ë¤Ç¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢2025ǯ°Ê¹ß¤Î¥ì¡¼¥¹¤¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¢¨°ìÉô¥³¡¼¥¹¤ÎÆâ¥é¥Á¤Î¤Ê¤¤¶è´Ö¤Ç¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó①¤è¤êÆâ¤òÄ̤ä¿ÇϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î¿ôÃͤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¾ã³²¥ì¡¼¥¹¤ò½ü¤¯Ãæ±û¶¥ÇϤΤߤ¬ÂоÝ

¸ø³«»þ´Ö¡¦Ä󶡥졼¥¹
¸ø³«»þ´Ö

¥ì¡¼¥¹Íâ½µ¤Î¶âÍËÆü18»þº¢¤Ë¸ø³«Í½Äê¤Ç¤¹
¢¨¸ø³«»þ´Ö¤ÏÁ°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

Ä󶡥졼¥¹

2023ǯ¤Î½Å¾Þ¥ì¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢2024ǯ°Ê¹ß¤Î¥ì¡¼¥¹
¢¨¾ã³²¥ì¡¼¥¹¤ò½ü¤¯Ãæ±û¶¥ÇϤΤߤ¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹

0.48 0.46 0.44 0.42 0.40 0.38
8.0 7.5 7.0 6.5 6.0 5.5
S
1351C72C911133C154C G

¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤Èɽ¼¨¤¹¤ëÇϤòÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹

ɽ
¼¨
Ãå
½ç
ÇÏ
ÈÖ
ÇÏ̾
Áö¹Ô¥¿¥¤¥×
Ê¿¶Ñ
¥Ô¥Ã¥Á
Ê¿¶Ñ
¥¹¥È¥é
¥¤¥É
¥Ï¥í¥ó¤´¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿(CP:´°Êâ¥Ô¥Ã¥Á¡¢SL:¥¹¥È¥é¥¤¥ÉĹ)
100m
300m
1C500m
2C700m
900m
1100m
3C1300m
4C1500m
1700m
CP SL CP SL CP SL CP SL CP SL CP SL CP SL CP SL CP SL
1
3
Âѵ׷¿ - - - -- -- -- -- -- -- -- -- -

¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹¤Ê¤éÁ´¤Æ¤Î¶¥ÁöÇϤÎ

Áö¹Ô²òÀϤò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹

¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¡¼¥¹¤Ê¤éÁ´¤Æ¤Î¶¥ÁöÇϤÎ

Áö¹Ô²òÀϤò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹

º£¤Ê¤é14Æü´Ö̵ÎÁ¤Ç¤ª»î¤·

Áö¹Ô²òÀϤò¸«¤ë

ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¥í¥°¥¤¥ó

´°Êâ¥Ô¥Ã¥Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

´°Êâ¥Ô¥Ã¥Á¤Ï¡¢ÇϤ¬1ÉÃ´Ö¤ËÆ§¤ß½Ð¤¹Êâ¿ô¤ò¼¨¤·¤¿»ØÉ¸¤Ç¤¹¡£
´°Êâ¥Ô¥Ã¥Á¤¬¹â¤¤ÇϤϡ¢¥Æ¥ó¥Ý¤è¤¯¾®¹ï¤ß¤ËµÓ¤ò»È¤¦¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢½ÓÉÒ¤ÊÆ°¤­¤ä¥³¡¼¥Ê¡¼¥ï¡¼¥¯¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬Â¿¤¤¥³¡¼¥¹¤ä¾®²ó¤ê¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤ÎŬÀ­¤òȽÃǤ¹¤ëºÝ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

¥¹¥È¥é¥¤¥ÉŤˤĤ¤¤Æ

¥¹¥È¥é¥¤¥ÉĹ¤Ï¡¢ÇϤ¬1Êâ¤Ç¿Ê¤àµ÷Î¥¤ò¼¨¤·¤¿»ØÉ¸¤Ç¤¹¡£
¥¹¥È¥é¥¤¥É¤¬Ä¹¤¤ÇϤϡ¢Â礭¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò°Ý»ý¤·¤ä¤¹¤¯¡¢Ä¾Àþ¤Ç¤Î¿­¤Ó¤ä¹­¤¤¥³¡¼¥¹¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ť¤Ä¾Àþ¤ä»ý³Ū¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥É¾¡Éé¤È¤Ê¤ëŸ³«¤ò¸«¶Ë¤á¤ëºÝ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

¸ø³«»þ´Ö¡¦Ä󶡥졼¥¹
¸ø³«»þ´Ö

¥ì¡¼¥¹Íâ½µ¤Î¶âÍËÆü18»þº¢¤Ë¸ø³«Í½Äê¤Ç¤¹
¢¨¸ø³«»þ´Ö¤ÏÁ°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

Ä󶡥졼¥¹

2024ǯ°Ê¹ß¤Î½Å¾Þ¥ì¡¼¥¹
¢¨¾ã³²¥ì¡¼¥¹¤ò½ü¤¯Ãæ±û¶¥ÇϤΤߤ¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹

¥ì¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼