ÇÏÈÖ ¥Á¥§¥Ã¥¯
ͽÁÛ°õ
ÇÏ̾
µ³¼ê
¶ÔÎÌ
Á°Áö 2Áö 3Áö 4Áö 5Áö
1
¥á¥¤¥·¥ç¥¦¥µ¥à¥½¥ó
¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¥µ¥à¥½¥ó
¥¯¥¤¥ó¥º¥×¥ì¥¤¥ä¡¼
(¥È¥¦¥«¥¤¥Æ¥¤¥ª¡¼)
Èþ±º¡¦ÂçÏÂÅÄ  
Ãæ2½µ
482kg(+4)
²´7¼¯
²£»³ÏÂ
53.0
2020.06.14 È¡´Û ƶÌì¸ÐÆÃÊÌ 5 11Ƭ 2ÈÖ 10¿Íµ¤ ¼Ç1800(±¦) ÎÉ 1:47.1 ÂçÌîÂóÌï 57.0 478kg(+2) 34.4  9-9-10-9 ¥Þ¥¤¥Í¥ë¥º¥¤¡¼¥¬¡¼(0.8) 2020.02.29 Ã滳 ÉÙΤÆÃÊÌ 4 12Ƭ 3ÈÖ 12¿Íµ¤ ¼Ç1800(±¦) ÎÉ 1:48.5 ²£»³ÏÂÀ¸ 53.0 476kg(+2) 34.4  9-9-8-6 ¥Ï¡¼¥á¥Æ¥£¥­¥¹¥È(0.4) 2020.02.16 ¾®ÁÒ ¸¼³¤ÆÃÊÌ 11 16Ƭ 2ÈÖ 16¿Íµ¤ ¼Ç1800(±¦) ½Å 1:53.1 ¼Æ»³Íº°ì 54.0 474kg(-2) 37.2  16-16-15-15 ¥É¥¥¥ª¡¼¥â(1.4) 2020.01.26 ¾®ÁÒ ÃÅÇ·±ºÆÃÊÌ 8 16Ƭ 11ÈÖ 15¿Íµ¤ ¼Ç1800(±¦) ½Å 1:51.3 µÈÅÄÈ»¿Í 57.0 476kg(+4) 38.5  12-12-12-10 ¥À¥Ö¥ë¥·¥ã¡¼¥×(0.8) 2019.11.24 Åìµþ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿ 7 12Ƭ 5ÈÖ 10¿Íµ¤ ¼Ç1800(º¸) ÉÔ 1:49.9 éâ̾ÀµµÁ 54.0 472kg(-2) 35.5  10-9-9 ¥Ô¡¼¥¹¥ï¥ó¥Ñ¥é¥Ç¥£(1.3)
2
¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È
¥·¥ã¥Á
¥½¥¦¥¿¥Ä
(¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥º¥¿¥¤¥à)
Èþ±º¡¦¾®É°»³  
Ãæ2½µ
462kg(0)
²´3¼¯
»³ÅÄ
52.0
2020.06.14 Åìµþ °²¥Î¸ÐÆÃÊÌ 8 11Ƭ 6ÈÖ 8¿Íµ¤ ¼Ç1600(º¸) ÉÔ 1:37.7 µÈÅÄË­ 54.0 462kg(+6) 35.8  9-9 ¥µ¥È¥Î¥Õ¥¦¥¸¥ó(1.0) 2020.05.10 Åìµþ £Î£È£Ë¥Þ¥¤ 16 18Ƭ 1ÈÖ 16¿Íµ¤ ¼Ç1600(º¸) ÎÉ 1:34.1 ÌÚȨ°éÌé 57.0 456kg(0) 35.2  12-13 ¥é¥¦¥À¥·¥ª¥ó(1.6) 2020.04.11 Ã滳 £Î£Ú£Ô 11 16Ƭ 13ÈÖ 13¿Íµ¤ ¼Ç1600(±¦ ³°) ÎÉ 1:34.6 »³ÅķɻΠ56.0 456kg(-2) 35.0  16-16-16 ¥ë¥Õ¥È¥·¥å¥È¥í¡¼¥à(1.6) 2020.04.04 Ã滳 £³ºÐ£±¾¡¥¯¥é¥¹ 1 13Ƭ 6ÈÖ 10¿Íµ¤ ¼Ç1600(±¦ ³°) ÎÉ 1:35.0 »³ÅķɻΠ53.0 458kg(-4) 34.8  6-5-4 ¥Á¥¢¥Á¥¢¥¯¥é¥·¥«(0.0) 2020.02.22 ¾®ÁÒ £³ºÐ̤¾¡Íø 1 16Ƭ 8ÈÖ 5¿Íµ¤ ¼Ç1800(±¦) ½Å 1:53.4 »³ÅķɻΠ53.0 462kg(+2) 37.7  14-15-4-1 ¥¦¥¤¥ó¥¸¥ç¥¤¥Õ¥ë(-0.1)
3
¥í¡¼¥É¥«¥Ê¥í¥¢
¥ì¡¼¥¬¥Î¥ß¥¯¥¹
¥È¥Ã¥×¥»¥é¡¼
(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¦¥£¡¼¥¯)
·ªÅ졦ÃÓź³Ø  
Ãæ1½µ
524kg(-4)
²´5¼¯
Æ£²¬Í¤
55.0
2020.06.21 È¡´Û ±ü¿¬ÆÃÊÌ 1 9Ƭ 5ÈÖ 2¿Íµ¤ ¼Ç2000(±¦) ÎÉ 2:00.2 Æ£²¬Í¤²ð 57.0 528kg(+8) 35.5  5-5-5-5 ¥Þ¥¤¥Í¥ë¥Ç¥¹¥Æ¥ê¥ç(0.0) 2020.02.09 ¾®ÁÒ £´ºÐ°Ê¾å£±¾¡¥¯¥é¥¹ ¼è 13Ƭ 8ÈÖ ¿Íµ¤ ¼Ç2000(±¦) ÎÉ  ÃÄÌîÂçÀ® 55.0 0.0   ¥Ö¥ì¡¼¥ô¥æ¥Ë¥³¡¼¥ó(0.0) 2020.01.26 ¾®ÁÒ £´ºÐ°Ê¾å£±¾¡¥¯¥é¥¹ 4 11Ƭ 2ÈÖ 1¿Íµ¤ ¼Ç2000(±¦) ½Å 2:05.0 ÃÄÌîÂçÀ® 54.0 520kg(0) 38.8  8-8-2-2 ¥ì¥Ã¥É¥¢¥¦¥í¡¼¥é(0.5) 2019.11.23 µþÅÔ £³ºÐ°Ê¾å£±¾¡¥¯¥é¥¹ 11 16Ƭ 2ÈÖ 3¿Íµ¤ ¼Ç2000(±¦) ÎÉ 2:03.1 ¥Þ¡¼¥Õ¥£ 57.0 520kg(+4) 36.9  6-6-9-11 ¥À¥Î¥ó¥Ð¥ê¥¢¥ó¥È(1.5) 2019.08.17 »¥ËÚ ÉÙÎÉÌîÆÃÊÌ 3 12Ƭ 11ÈÖ 2¿Íµ¤ ¼Ç2000(±¦) ÎÉ 2:01.7 Æ£²¬Í¤²ð 57.0 516kg(0) 37.0  6-6-6-3 ¥Ï¡¼¥á¥Æ¥£¥­¥¹¥È(1.3)
4
¥È¥¥¥¶¥°¥í¡¼¥ê¡¼
¥¶¥×¥ê¥ª¥ì¥¹
¥Æ¥ó¥¶¥ó¥¸¥ç¥¤
(¥Þ¥¤¥Í¥ë¥é¥ô)
·ªÅ졦Â綶  
ϢƮ
506kg(-8)
²´4¼¯
É©ÅÄ
54.0
5
¥ë¡¼¥é¡¼¥·¥Ã¥×
¥·¥¹¥¿¡¼¥Õ¥é¥Ã¥°
¥ß¥é¥¯¥ë¥Õ¥é¥Ã¥°
(¥¹¥Ñ¥¤¥­¥å¡¼¥ë)
·ªÅ졦À¾Â¼  
ϢƮ
526kg(+6)
ÌÆ5¹õ¼¯
µÈÅÄÈ»
53.0
6
¥­¥ó¥°¥Ø¥¤¥í¡¼
¥¹¥ï¥ó¥Ü¡¼¥È
¥ª¥ó¥ï¡¼¥É¥¹¥ï¥ó
(¥Æ¥£¥Ã¥«¥Í¥ó)
Èþ±º¡¦ÀõÌî  
Ãæ7½µ
498kg(-2)
²´10¼¯
µµÅÄ
50.0
7
¥À¥Î¥ó¥·¥ã¥ó¥Æ¥£
¥ß¥ë¥á¥ë¥·¡¼
¥ß¥ë¥È¥¹
(¥µ¥¯¥é¥Ð¥¯¥·¥ó¥ª¡¼)
·ªÅ졦°Âã  
Ãæ1½µ
472kg(-2)
ÌÆ4¼¯
ÃÄÌî
51.0
8
¥É¥ê¡¼¥à¥¸¥ã¡¼¥Ë¡¼
¥¸¥ç¥Ö¥Ã¥¯¥³¥á¥ó
¥«¥ë¥È¥Þ¥ê¡¼¥Ì
(¥¯¥í¥Õ¥Í)
Èþ±º¡¦¾®É°»³  
Ãæ2½µ
432kg(+2)
ÌÆ5¹õ¼¯
ÉðË­
53.0
9
¥¸¥ã¥¹¥¿¥¦¥§¥¤
¥È¥â¥¸¥ã¥Õ¥¡¥¤¥Ö
¥¸¥å¡¼¥·¡¼¥¸¡¼¥ó
(High Chaparral)
Èþ±º¡¦ÎëÌÚ¿­  
Ãæ7½µ
502kg(-2)
²´4¼¯
²£»³Éð
53.0
10
¥Ï¡¼¥Ó¥ó¥¸¥ã¡¼
¥¹¥È¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼B
¥¹¥Ô¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼
(¥Õ¥¡¥ë¥Ö¥é¥ô)
Èþ±º¡¦¼¯¸Í  
Ãæ4½µ
508kg(+2)
¥»4¼¯
¥ë¥á¡¼
55.0
11
¥­¥ó¥°¥«¥á¥Ï¥á¥Ï
¥Þ¥Ï¥ô¥£¥ë
¥Þ¥È¥¥¥é¡¼
(¥Ç¥£¡¼¥×¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È)
·ªÅ졦¾å¼  
Ãæ8½µ
450kg(+14)
²´5¼¯
¼Æ»³
55.0

³¤­¤Ï¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹
ÅÐÏ¿¤Ç¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¥í¥°¥¤¥ó

½ÐÇÏɽ(5Áöɽ¼¨)¤Î¸«Êý
ÇÏ¡¦µ³¼ê
Éã̾
[Çϵ­¹æ] ÇÏ̾ [¥Ö¥ê¥ó¥«¡¼]
Êì̾
(ÊìÉã̾)
±¹¼Ë
µÓ¼Á
ÇÏÂνÅ(Áý¸º)
À­Îð¡¢ÌÓ¿§¾¡ÉéÉþµ³¼ê ¶ÔÎÌ

¢¨[Çϵ­¹æ]

¡Ä JRA¶¥ÁöÇÏÅÐÏ¿»þ¡¢ÃÏÊý¤Ç½ÐÁö·Ð¸³¤¢¤ê

¡ÄÃÏÊý¶¥ÇϽê°

¡ÄÆüËܽ갤γ°¹ñ»ºÇÏ

¡Ä³°¹ñ½ê°

¢¨µÓ¼Á

º¸¤«¤é¡¢¡Öƨ¡×¡ÖÀè¹Ô¡×¡Öº¹¡×¡ÖÄɹþ¡×

²áµîÀ®ÀÓ
4¥õ·îµÙÍÜŴˤ [0.0.0.1]2ÁöÌÜ [0.0.0.0]
µÙÍÜ´ü´ÖµÙ¤ßÌÀ¤±½éÀïÀ®ÀÓ
¡Î1Ãå.2Ãå.3Ãå.4Ãå°Ê²¼¡Ï
µÙ¤ßÌÀ¤±£²ÀïÌÜÀ®ÀÓ
¡Î1Ãå.2Ãå.3Ãå.4Ãå°Ê²¼]
2017.05.28 À¹²¬ ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢ 1 10Ƭ 9ÈÖ 7¿Íµ¤ ¼Ç2400(º¸) ãÄ 2:34.3 °¤Éô±Ñ½Ó 56.0 506kg(+6) 37.9  1-1-1-1 ¥µ¥ó¥¨¥¤¥¸¥ã¥Ã¥¯(-0.2)
ÆüÉÕ ¶¥ÇÏ¾ì ¥ì¡¼¥¹Ì¾  ¥¯¥é¥¹ Ãå½ç¡¢½ÐÁöƬ¿ô¡¢ÇÏÈÖ¡¢Ã±¾¡¿Íµ¤ ÇϾ졢µ÷Î¥(²ó¤ê)¡¢ÇϾì¾õÂÖ¡¢¥¿¥¤¥à µ³¼ê¡¢¶ÔÎÌ¡¢ÇÏÂνÅ(Áý¸º) ¥é¥¹¥È3f¥¿¥¤¥à¡¢Ä̲á½ç°Ì 1ÃåÇÏ(1ÃåÇϤȤÎÃ庹)
¢¨Åö³ºÇϤ¬1Ãå¤Î¾ì¹ç¤Ï£²ÃåÇÏ(£²ÃåÇϤȤÎÃ庹)
·»ÄÃÂÀ¸Æü
»Ð ¥ì¥ª¥Ñ¥ë¥Ç¥£¥Ê(¸½)»Ð ¥¢¥¤¥à¥æ¥¢¥É¥ê¡¼¥à(£³¾¡)¶á¿Æ ¥ì¥ª¥Ñ¥ë¥É¥¥¥¹(£±¾¡)4·î8ÆüÀ¸¤Þ¤ì
·»Äï¤Þ¤¿¤Ï¶á¿Æ(¾¡Íø¿ô)¸½Ìò¤Î¾ì¹ç¤Ï(¸½)ÃÏÊý½ê°ÇϤÏ(¸ø)ËÜÇϤÎÃÂÀ¸Æü

·»ÄÃÂÀ¸Æü¤Ï¡¢¿·ÇÏ¡¦Ì¤¾¡ÍøÀïÅù¡¢ÀïÀӤξ¯¤Ê¤¤ÇϤÎÁ°Áö°ÊÁ°¤ÎÍó¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹

ÇÏ·ô¤ÎÇ㤤Êý
ÇϤ«¤éÁªÂò
µ¤¤Ë¤Ê¤ë½ÐÁöÇϤ«¤é¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

1.½ÐÇÏɽ¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤ëÇϤ˥Á¥§¥Ã¥¯

2.¡ÖÁª¤ó¤ÀÇϤΥª¥Ã¥º¤ò¸«¤ë¡×¤ò¥¿¥Ã¥×

ÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÁªÂò¤·¤ÆÇÏ·ô¤Î¹ØÆþ¤Ø¤¹¤¹¤á¤Þ¤¹¡£

¥ª¥Ã¥º¤«¤éÁªÂò
¤ª¹¥¤ß¤Î¼°Ê̤«¤é¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

1.¥ª¥Ã¥º¡¦¹ØÆþ¤ò¥¿¥Ã¥×

2.¤ª¹¥¤ß¤ÎÊý¼°¤ò¥¿¥Ã¥×

ÁȤ߹ç¤ï¤»¤òºîÀ®¡¢ÁªÂò¤·¤ÆÇÏ·ô¤Î¹ØÆþ¤Ø¤¹¤¹¤á¤Þ¤¹¡£

½ÐÇÏɽ·¥ª¥Ã¥º¤Î¹¹¿·»þ´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
½ÐÇÏɽ
ÆÃÊÌÅÐÏ¿ Á°½µÆüÍË18»þº¢¢¨G1¤ÏÁ°¡¹½µ
½ÐÁöÁÛÄê ¿åÍË20»þ¤Þ¤Ç¢¨¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥³¡¼¥¹
½ÐÁö³ÎÄê ÌÚÍË18»þº¢
ÏȽç³ÎÄê ¥ì¡¼¥¹Á°Æü¤Î11»þº¢

¢¨ÆÃÊÌÅÐÏ¿¤Ç¤Ï½Å¾Þ¥ì¡¼¥¹¤òÂоݤËÁÛÄêµ³¼ê¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

¥ª¥Ã¥º
ͽÁÛ
¥ª¥Ã¥º
(ÆÃÊÌ)°ì½µ´ÖÁ°¤«¤é
(Ê¿¾ì)ÌÚÍË18»þº¢
JRA¸ø¼°
¥ª¥Ã¥º
¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤ㧤µ¤Þ
¾ï¤Ë¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Î¥ª¥Ã¥º¤òɽ¼¨¡£¼«Æ°¹¹¿·µ¡Ç½¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
̵ÎÁÈǤò¤´ÍøÍѤ㧤µ¤Þ
1»þ´Ö¤Ë1²ó¤ÎÄê´ü¹¹¿·¤Ë²Ã¤¨¡¢1Æü5²ó¤Þ¤Ç¤Î¼êÆ°¹¹¿·¤â¤ª»î¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¢¨·ë²Ì¡¦À®ÀÓ¡¦¥ª¥Ã¥º¤Ê¤É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢É¬¤º¼çºÅ¼Ôȯɽ¤Î¤â¤Î¤È¾È¹ç¤·¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥ì¡¼¥¹Å¸³«¡¦¾å°Ì3Ƭ

ƨ¤²
4
¥¶¥×¥ê
Àè¹Ô ¡Ý
º¹¤·
3
¥ì¡¼¥¬
5
¥·¥¹¥¿
7
¥ß¥ë¥á
8
¥¸¥ç¥Ö
9
¥È¥â¥¸
11
¥Þ¥Ï¥ô
Äɹþ
1
¥×¥ì¥¤
2
¥·¥ã¥Á
6
¥¹¥ï¥ó
10
¥¹¥È¡¼
ǽÎÏ
8
¥¸¥ç¥Ö
10
¥¹¥È¡¼
11
¥Þ¥Ï¥ô
¾å¾º
2
¥·¥ã¥Á
8
¥¸¥ç¥Ö
9
¥È¥â¥¸
¥ì¡¼¥¹Å¸³«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¢¨¼ÂºÝ¤Î¥ì¡¼¥¹Å¸³«¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨JRA½é½ÐÁö¡¦²áµî£µÁö¤ÇJRA̤½ÐÁö¤ÎÇϤϡ¢Àè¹Ô¡¦º¹¤·¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¨ÆÃÊÌÅÐÏ¿¤Ç¤Ï½Å¾Þ¥ì¡¼¥¹¤òÂоݤËÁÛÄêµ³¼ê¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

¾å°Ì3Ƭ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¢¨Ç½ÎÏ¡§¥¿¥¤¥à»Ø¿ô5ÁöÊ¿¶Ñ¤Î¾å°Ì3Ƭ

¢¨¾å¾º¡§Ä´»ÒÊк¹ÃÍÁ°ÁöÈæ¤Î¾å°Ì3Ƭ

1
¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¥µ¥à¥½¥ó
¾ïÈ×½õ¼ê
Á°Áö¤ÏŸ³«¤¬ÉÔ¸þ¤­¡£¤â¤¦¥ï¥ó¥Ñ¥ó¥ÁÍߤ·¤¤¤¬¡¢»þ·×¤Î¤«¤«¤ëÇϾì¤Ï¤¤¤¤¡£
2
¥·¥ã¥Á
ËÙÆâ½õ¼ê
²ÝÂê¤Î¥²¡¼¥È¤Ï½Ð¤¿¤¬°ÌÃÖ¤ò²¼¤²²á¤®¤¿¡£52­Á¤Ç¸Þʬ¤Ë½Ð¤ì¤ÐÊѤï¤Ã¤Æ¤â¡£
3
¥ì¡¼¥¬¥Î¥ß¥¯¥¹
Âç²¼½õ¼ê
Á°Áö¤Ï°È¾å¤Î¹¥µ³¾è¡£µ¤ÇۤϾå¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÀéȬ¤Ç¶¥ÇϤ⤷¤ä¤¹¤¤¤Ï¤º¡£

³¤­¤Ï¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹
ÅÐÏ¿¤Ç¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¥í¥°¥¤¥ó

1
¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¥µ¥à¥½¥ó
Á°Áö
20/07/01(¿å) È¡£× ÎÉ ½õ¼ê ÊѤï¤é¤ºC
-69.9(15.0)54.9(14.9)40.0(26.9)13.1(13.1) ÇÏÌé⑧
Æ⥨¥¯¥ì¥¢¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ëÇÏÌé¤Ë5F¤Ç0ÉÃ7Àè¹Ô1FÊ»¤»¤Ç0ÉÃ1ÀèÃå
2
¥·¥ã¥Á
Á°Áö
20/07/01(¿å) È¡£× ÎÉ »³ÅÄ ¤¤¤Þ°ì©D
-73.1(17.2)55.9(15.5)40.4(27.1)13.3(13.3) °ìÇÕ⑥
Æâ¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¥Æ¥½¡¼¥íÇÏÌé¤Ë5F¤Ç0ÉÃ3Àè¹Ô1FÊ»¤»¤Ç0ÉÃ2ÃÙ¤ì
3
¥ì¡¼¥¬¥Î¥ß¥¯¥¹
Á°Áö
20/07/01(¿å) È¡¥À ÎÉ ½õ¼ê À乥ĴA
-69.6(14.3)55.3(14.7)40.6(28.1)12.5(12.5) ÇÏÌé⑦

Ä󶡡§¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä

³¤­¤Ï¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹
ÅÐÏ¿¤Ç¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¥í¥°¥¤¥ó

¥ì¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼

¥ì¡¼¥¹°ìÍ÷
R
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
µþÅÔ
Å·¹Ä¾Þ¡Ê½Õ¡Ë